90年代後半に「M字開脚」で一世を風靡したインリンが、結婚を機に移り住んでいる生まれ故郷の台湾で、全治2カ月の重傷を負っていたことが分かった。

「電動自転車で倒れて、電信柱に肋骨をぶつけて、救急車で病院に運ばれてきまして、肋骨3本折れてました。そして内臓も出血しているので、点滴で止血をしています。呼吸するのも辛い感じです。なんか、ツイてないですね…」

　自身のYouTubeチャンネル〈インリンちゃんねる〉で、現在の様子をそう語ったのである。

　鼻の下に経鼻チューブを通し、痛々しい姿になったインリンが、ベッドの上から力なく口を開き、しばしYouTubeの休止を告げた。

「胸腔内に血液がたまっている気血胸と診断されたようで、呼吸障害があり、肺の周りも出血しているための経過観察入院だと、テロップで補足が入っていました。診断書も映し出されており、3月8日に起きた事故のようです」（ネットライター）

　移動する際の便利アイテムである電動自転車だが、重量が30キロ近くあることが問題だと、サイクルスポーツ関係者は言う。

「一般的な自転車と違って、転倒しそうになった際に体勢を戻すこと、また倒れた際に起こすことが困難です。にもかかわらず、力の弱い女性やお年寄りが頻繁に使用しているのが現状です。雨の日、特にマンホールの上を通過する時には滑りやすいと言われている。倒れそうになった場合は無理に抵抗せず、スローモーションのようにゆっくり倒れることを心掛けるといいでしょう。ちなみに交通事故総合分析センターの統計によれば、20年に起きた自転車事故は12年の13万2048件からほぼ半減しましたが、電動自転車は12年の1250件から2642件に増えた。需要の増加が現実を物語っています」

　インリンの1日も早い回復を願う。

（所ひで/ユーチューブライター）